To live, to travel (part 2 of 2).

Siamo a Milano, ultima domenica di maggio, fuori batte il sole. Cosa c'è di meglio, se non godersi la giornata con una bella passeggiata all'aria aperta, in compagnia di amici, all'insegna del relax?! Se siete in città, per tutti gli amanti dell'antiquariato, non può certo passare inosservato l'imperdibile appuntamento domenicale del Mercatino Vintage sui Navigli. Inaugurato nell'aprile del 2012, si tratta di un vero e proprio mercatino delle pulci, in cui la merce varia dal vintage al vecchio, dall'utilissimo al futilissimo, e dove chiunque ne abbia voglia può sbizzarrirsi, tra una bancarella e l'altra, in reali affari domenicali. A rendere ancora più piacevole l'atmosfera, la presenza di venditori per nulla pressanti che, al contrario risultano essere propensi alla possibilità di contrattare in maniera simpatica (non facciamo di un'erba un fascio, ovviamente può capitare sempre l'eccezione...!). Io e Ila non potevamo certo mancare. Dopo un risveglio lento e meditato, una colazione sana, ci siamo preparate e siamo uscite. Devo dire che da casa mia, il Naviglio dista il palmo di una mano quindi nessuna fatica e fretta per raggiungerlo. Ci siamo addentrate nelle stradine più impensabili, e credetemi abbiamo trovato oggettini veramente impensabili e originali; dalle targhe in alluminio anni 70 alle prime edizioni di libri famosi di narrativa, alle litografie di pubblicità degli anni 20.. qualcosa di magico che, per un istante, ti porta a viaggiare con la fantasia in un mondo parallelo... peccato duri così pochi istanti! Il Mercatino si estende per tutto il Naviglio che, credetemi, è veramente lungo e sembra non finire mai; quindi, se avete intenzione di arrivarci fino in fondo armatevi di acqua, ventaglio e tanta buona volontà...!

Noi, per esempio, siamo state spinte dalla volontà di dover provare assolutamente quanto viene definito, Il Miglior Gelato di tutta Milano, e con il senno di poi possiamo constatare che la fatica ne è valsa l'impresa. Ottimo cono-gelato quello della Gelateria della Musica. Gode diverse qualificazioni, grazie alla qualità del prodotto e alla varietà di gusti disponibile, e di una fila inverosimile all'entrata! Da annotare! Altro posticino da provare se vi trovate zona Navigli è Temakinho. Ottimo punto ristoro, è la rivoluzione del sushi milanese. Nata come Temakheria, Temakinho riesce a fondere due gusti d'oltreoceano, quale il Giappone e il Brasile, in un unico grande prodotto che lo ha reso inimitabile e unico in tutta Italia. Ormai trovare un tavolo disponibile nei weekend è roba seria, ma fortuna che noi abbiamo prenotato! Credetemi il gusto di questo sushi vi lascerà a bocca aperta, pronta a gustarne ancora.. fresco, leggero, saporito, numerose le varietà di rolls, temaki e tartare da poter gustare e soprattutto ottima la qualità del pesce!

We are in Milan last Sunday in May, beating out the sun. What's better, if you do not enjoy the day with a nice walk in the open air, in the company of friends, relaxing?! If you are in town, for all lovers of antiques, certainly can not go unnoticed missed the Sunday gathering of the Vintage Market on the canals. Opened in April 2012, it is a real flea market, where goods vary from vintage to old dall'utilissimo to futilissimo, and where anyone who wants to can have fun, including a stall and the other in real business Sunday. To make it even more pleasant atmosphere, the presence of sellers for nothing pressing that, on the contrary, are likely to be the ability to negotiate in a nice (we do not do a bundle of grass, of course it can happen always the exception ... !). Ila and I certainly could not miss. After a slow awakening and meditation, a healthy breakfast, we prepared and we went out. I must say that from my house, the canal is the palm of your hand so no hard and fast to reach. We were clueless about in the streets the most unexpected, and believe we have found trinkets really unthinkable and original; aluminum plates from the 70 to the first editions of famous books of fiction, the lithographs of advertising of the 20's .. something magical about that for a moment, it takes you to travel with the imagination in a parallel world ... shame so hard a few seconds! The Market stretches across the canal which, believe me, it's really long and never seems to end; so if you are going to get to the bottom arm yourself with water, fan and good will ...! We, for example, we were driven by the desire of having to prove absolutely as it is called, The Best Ice Cream in and around Milan, and with the benefit of hindsight we can see that it was worth the effort the firm. Great ice cream cone-that of Sarla. It enjoys several qualifiers, thanks to the quality of the product and the variety of flavors available, and the entry of a row fetched! To note! Another little place to try if you are in the Navigli area is Temakinho. Great dining, sushi is the revolution of Milan. Founded as Temakheria, Temakinho manages to blend two flavors overseas, such as Japan and Brazil, in one great product that has made inimitable and unique in Italy. Now find an available table at the weekend is serious stuff, but luckily we booked! Believe me the taste of this sushi will leave your mouth open, ready to savor .. still fresh, light, tasty, many varieties of rolls, temaki and tartar from above and you can enjoy the excellent quality of the fish!

Il gelato è il mio conforto, mi ripaga d'ogni torto, il gelato mi consola e fa dolce        la mia gola.

Credits: 

Shirt Zara

Skirt Dahlia London

Boots Isabel Marant

Sunglasses Saraghina