venerdì 20 settembre 2013

I wanna be Forever a Teenager !


Una settimana di silenzio e' abbastanza. Here I am.
Il mio amico Paolo scrive "sarete indisponenti cari gemelli e come i peggiori bambini
 sarà una giornata in cui farete i capricci!"
e infatti oggi mi sento proprio così una bambina capricciosa! 
Sarà il clima, o l'inizio delle scuole, o il trend dello scozzese, non so, ma improvvisamente 
mi e' assalita una gran voglia di tornare tra i banchi di scuola...
Un ritorno al passato, alla beata gioventù, quando andare a scuola era facile come andare al parco giochi e quando tutto, o quasi, era concesso...
ci pensate? che settimana da dio sarebbe?!
Ieri sera guardavo la serie The Carrie Diares (ormai ne sono drogata) e pensavo,
ripensavo a quanto è figo il liceo americano.
Credetemi, io avrei pagato miliardi pur di avere un armadietto tutto mio; uno di quelli colmi di foto
di qualsiasi formato e tipo, con le amiche, il fidanzato, al ballo di fine anno;
super accessoriato di specchietti, adesivi, libri, di tutto insomma sparso qua e là..
Ricordate Beverly Hills 90210??
Bene, io dentro di me ho sempre saputo di essere la quarta amica del trio Brenda Donna Kelly;
bella, ricca, ma non troppo, con una famiglia felice, piena di superfighi al seguito, una decappottabile...sin dall'età di 5/6 anni ero già evoluta, miei cari! 
Innamorata perdutamente di Dylan, tifavo la coppia Kelly-Dylan, odiavo la guastafeste di Brenda, amavo la buffaggine di Donna, desideravo vestirmi e vivere come loro...
gli anni 80, i 90, il loro stile, la loro musica..io come Madonna in Like a Virgin,
come Cindy Lauper in Girls just have fun..sarei stata la perfetta American Beverly Girl
Ispirata dal desiderio di high school, questa mattina mi sono lasciata trasportare
da uno dei must della stagione, il Preppy style.
Numerosi gli stilisti che hanno tratto fonte d'ispirazione dallo stile british;
sicuramente una delle migliori interpretazioni è quella sfilata da Tommy Hilfiger.
Curioso è il video di presentazione della Winter collection del brand,
realizzata laddove si incarna la tradizione del marchio, il mondo del college.
Protagonisti delle immagini i membri della celebre famiglia americana
e la tipica atmosfera che si vive appena arrivati e iscritti al primo anno.
E sulla scia del Tommy mood, eccomi pronta.
Una gonna, un maglioncino, calzini e francescine e il gioco e' fatto...
Carpe Diem Manana.


A week of absence, I think, is so enough. Here I am.
And today I just feel like so skittish!
It will be the weather, or the beginning of the schools, or the Scottish trend,
I don't know, but suddenly I'm attacked a great desire to come back in the classroom.
A return to the past, to the Blessed jupiter, when going to school 
was as easy as going to the playground and when all was granted...
Do you think it? Bruce Almighty who would it be?!
Last night I watched the series The Carrie Diaries (my new "drug") and I thought
and I thought to how cool is the American high school.
Believe me, I would have paid billions just to have a cabinet only mine;
one of those filled with photos of any size and type, with friends, boyfriend;
super accessorized with mirrors , stickers, books, here and there..
Do you remember Beverly Hills 90210?
Well, inside me, I 've always known to be the fourth best friend of trio
Donna Brenda Kelly; beautiful, rich , but not too much, with an happy family,
full of crazy guys, a supercoolest car.. since the age of 5 years I'd already evolved!
In love with Dylan, I was fan of pair Kelly- Dylan, I hated the damper Brenda,
I loved the funny Donna, I wanted to get dressed like them.
The 80s, the 90s, their style, their music.. me like Madonna in Like a Virgin,
or Cindy Lauper in Girls just have fun...
I would be the perfect American Beverly Girl!
Inspired by the desire of high school, this morning I got carried away 
by one of the Must of the season, the Preppy style. 
Many designers have inspired by British taste; definitely one of best interpreter
of the mood is, obviously, Tommy Hilfiger.
Really funny is the advertising campaign of the brand, that was built in the place 
which embodies the tradition of the brand, the world of college.
Stars of the pictures are the famous members of American family and 
the atmosphere that we meet just arrived and enrolled in the first year..
In the wake of Tommy mood, here I am ready.
A skirt, a sweater, socks and little shoes are ok...
Carpe Diem Manana.





Sweater Kenzo
Skirt Zara
Socks Marni
Shoes Marni
Bag Prada Vintage

E poi a rallegrare la tua giornata lavorativa arrivano loro...


....quando meno te l'aspetti!
Un grazie particolarmente grande a uno dei miei Best venditori-colleghi,
Tommaso Liera (for info: lucatommasoliera on Instagram)
Grazie a lui e alla sua ricerca impeccabile,
ora anch'io sono una super cool Fashion Victim con le mie 
Melissa Limited Edition by Karl Lagerfield.


domenica 8 settembre 2013

The Taming of the Sunday

Non ve l'hanno mai detto che i sogni sono fuori e voi nel cassetto?
Avete presente la classica domenica italiana; cielo grigio, nuvoloni, sveglia no time, colazione-pranzo no stop, pasticcini, tv, plaid, divano e tanto relax?
Oggi 8 settembre sembra essere già autunno inoltrato;
il mood c'è tutto....solo quello, però.
La location della mia domenica ideale lascia un pò delusi.
E' vero che ormai lo showroom è diventata la mia casa e
il backstage la mia stanza condivisa, ma la tv dov'è? e il plaid, il divano, dove sono?
per non parlare dei pasticcini..eresia, quelli non ci sono mai :P
E se pensi anche tu, milanese lavoratore come me, che le ingiustizie siano finite, consolati; pensa che, a soli 1000 km,  c'è chi oggi era spaparanzato su un lettino,
a godersi gli ultimi raggi di sole e gli ultimi bagni nel mare settembrino....
stai 'a rosicare anche te, né?!
Ma come canta il buon caro Jova "Penso Positivo" e ringrazio quel gran buon Fato
che oggi mi ha voluto bene e mi ha fatto scampare il diluvio universale e in più sopravvivere ad una mattinata non tanto light! Secondo i pronostici a quest'ora
(10 pm locali) sarei stata già in stato comatoso isterico post lavoro.
I am survive..miracle!

Did not anyone ever tell that dreams are out and you in the drawer?
Do you remember the classic Italian Sunday; gray sky, clouds, alarm clock no time, breakfast-lunch nostop, sweeties, TV, rugs, sofa and relax ?
Today, 8th September seems like a perfect autumn day,
the mood is the same.... just that it is! 
The location of my Sunday not is very ideal one...
It 's true that now the showroom has become my home and its backstage
my shared room, but the tv where is it? and the plaid , the sofa, where are they?
not to mention the pastries .. they never are here : P
And if you think so , Milan worker like me, that injustices are over, you can think that, only 1000 km far away, there is who today was on a couch, enjoying the last rays of the sun and swimming in the last ​​september sea... Is a good think, or ?!
But as dear Jova sings " Think Positive " and I say thanks a lot to the great fate,
that today loved me and made me survive the flood, more survive a morning not so
much light! According to the predictions at this time (8 pm local ) I would already comatose hysterical post work state. I am survive again.. miracle !






I feel like a little Globetrotter today ;)
Sweatshirt Philip Lim
Jeans shirt Zara
Skirt Philip Lim
Bag Prada Vintage

venerdì 6 settembre 2013

Born to shop, forced to work. Re-Start!

Come affrontare al meglio il risveglio post-holiday.
Regola numero uno :
dai sempre l'impressione di sapere dove stai andando anche quando non ne hai la più pallida idea .
Regola numero 2 :
dietro ogni donna di successo si nasconde una montagna di caffè.
Ciao mondo. Ciao settembre, ciao ciao agosto,arrivederci...vacanze!
La chiamavano la settimana dei buoni propositi...Doh! 
Perdete ogni speranza voi che vi risvegliate.
Le vacanze sono finite. Si ricomincia!
(se foste qui seduti accanto a me potreste ammirare la mia felicità..)
I risvegli con il sole, il profumo del caffe' e della colazione pronta, 
il venticello tra i capelli, il panorama del mare..questi pensieri sono 
ormai solo un lontano ricordo.
In un attimo il paradiso ha ceduto il posto al grigio mattino di città.
Qui, il sole c'è ma non si vede, il panorama del mare e' la linea sottile
tra il beato mondo dei sogni e la malinconica realtà del risveglio,
il fruscio delle onde si è tramutato in strillanti clacson che i cari milanesi
usano già dalle 8 del mattino..
Regola numero 3 :
il mistero delle donne...armadi pieni di vestiti e mai nulla da indossare.
Si sa, il sesso femminile è un universo complicato, incomprensibile a qualsiasi
uomo sulla faccia della terra. 
Noi siamo quelle delle decisioni drastiche, delle crisi isteriche, degli sbalzi emotivi;
noi abbiamo il ciclo, partoriamo, subiamo la crisi post fifties, le vampate di calore,
la menopausa; soprattutto noi donne soffriamo della patologia dell armadio.  
Sfido chiunque a dire che almeno una volta al giorno non cade vittima
di attimi di panico e crisi mistiche del non so cosa indossare...
Soluzione: una cabina armadio stile Carrie Bradshaw?! non sarebbe abbastanza! 
Noi non ci accontentiamo mai, figuriamoci dell'essenziale....
noi vogliamo piu' vestiti, piu' scarpe, più borse;
noi vogliamo essere piu belle, piu magre, più alte, più basse.
Noi vogliamo sempre piu di tutto..ma qualcuno sa in realta cosa vogliamo?!
qualcuno dice che le donne non sono fatte per essere capite, ma per essere amate..Passaparola. 
Regola numero 4
La puntualità è ladra del tempo.
Corri! Vestiti! Esci! Sei in ritardo..come sempre!


The best survival instructions after holidays.
Rule number one:
you know where you're going even if you don't know where.
Rule number 2:
behind every women's successful there is a substantial amount of coffee.
Hello world, hi September, goodbye August,
 bye bye... holidays! 
This is the week of good intentions...Doh !
You lose any hope my lovely dreamers.
The holidays are over. City life again.
(If you were next to me could see how much happiness is in my face).
Gettin' up with sun, scent of breakfast, breeze in hairs, view of the sea...
these thoughts are just only in our best memories.
In a moment, heaven has given way to the gray morning of the city.
Here, sun is there but you can't see it, the panorama of the sea is just the thin
line between the sweety dreamin' world and the sad awakenin' reality;
the sound of the waves has turned into screaming horns that italians 
already use from 8 in the morning ..
Rule number 3:
women's biggest mystery ... closet full of clothes and nothing to wear .
The female is a complicated universe, incomprehensible to any type of man .
We are those of the drastic decisions, the hysterical, the emotional changes;
we have the cycle, we give birth, we suffer the crisis post fifties, hot flashes,
but Women, we suffer the disease of closet .
About 90% of all of us, at least once a day, is a poor victim of mystical crisis; 
we never know what to wear...!
I'm sure, also a closet similar to Carrie Bradshaw one is enough for us.
We are not satisfied by the essential; we want more and more;
we want more clothes, more shoes, more bags.. 
we want being more beautiful and leaner, higher, lower..
We want more of everything...always! 
But someone really know what we want?!
As someone says women are not meant to be understood , but to be loved..
Next!

Rule number 4:
 Let's go please! u're on late..again! 
Welcome back Milano. 

 















Shirt See by Chloè
Gilet H&M
Shorts Dondup
Sunglasses Chloè