venerdì 30 agosto 2013

Trending Topic : Tartan Attack .


Braveheart is coming back! 
Orgoglio scozzese alla riscossa.
Tra le grandi sorprese di questa AutumnWinter 2013,
 il ritorno sulle passerelle di un trend che, forse non è mai andato via, il Tartan.
Conosciuto per il classico kilt, il mitico scozzese è uno dei tessuti unisex più utilizzati nella moda;
è facilmente accostabile sia ad un uomo e sia ad una donna. Tanto amato quanto odiato, il tartan però non acquista punti a favore nei gusti di molti che preferiscono evitarne un uso assiduo.
Ma ad ogni problema corrisponde una soluzione, no?
I grandi stilisti non ne sbagliano una e, infatti per questo autunno inverno hanno estrapolato un "nuovo"concetto di tartan; rivisitato e dal gusto molto Avant-Guard.
In total look per le più audaci, sul classico kilt ma mixato all' animalier per le più sicure, o casual su maxicamicie per le grunge addicted. Inserimenti surreali, con accenni a Dalì e a Picasso, e accenni alla lavorazione scozzese grazie a grafismi digitali, sono questi elementi che avvicinano una lavorazione centenaria come il tartan alle nuove tecnologie, per capi sempre più vicini alla teatralità che alla realtà. 
Lanciato in età vittoriana, associato all'aristocrazia anglosassone, il tartan nel tempo si fa altezzoso ed esclusivo. Proprio per questo, a fine anni Settanta, viene recuperato dalla moda Punk che lo reinterpreta al rovescio: il plaid come protesta sociale. Da allora, tartan come simbolo anti-convenzionale delle sottoculture urbane
(hipster, indie rock).
E' proprio questo la moda: prendere il passato, studiare il passato, estrapolarne l'ideale,
adattare il passato al presente. 
What goes around comes around.
Perchè tutto, anche nella Moda, torna....!

The Scottish Pride is to the rescue. 
Among surprises of this AutumnWinter 2013, the return on the catwalks of a trend
 that perhaps has never gone away, the Tartan . Known for classic kilt, 
the legendary scottish texture is one of the most unisex fabrics used in fashion
and it is easily used by men and women.
Much loved as hated , tartan not always is into the tastes of many, who prefer to avoid a not usual use . But for each problem there is a specific solution, no?
So, in this sense the Great designers, for this fall winter, have extracted a
"new" concept of tartan; revisited and very Avant -Guard .
 In total look for the more daring, the classic kilt but mixed with animalier for safer , or casual on maxi
shirt for grunge addicted. Entries surreal , with hints of Dali and Picasso, and hints at the Scottish processing thanks to digital graphic elements , these are elements that bring
tartan to new technologies, for heads closer to the theater than reality .
Launched in the Victorian age , associated with the Anglo-Saxon aristocracy, the tartan in time has
become so exclusive. For this reason, at the end of the seventies, is been revisited from Punk fashion with an opposite sense : the plaid as social protest.
It 'just this fashion : Take the past, study the past , extrapolate the ideal, adapt the past to the present .
What Goes around, Comes around
Because, everything also in Fashion come back...









domenica 25 agosto 2013

A little party never killed nobody.

L'oroscopo porta Sfiga!
Alla fine ho ceduto. La tentazione ha preso il sopravvento.
Dopo settimane di astinenza, ho commesso il grande sbaglio di leggere il 'malefico' oroscopo di Paolo Fox.

Questa giornata è fatta per amare, per divertirsi, per viaggiare[...]

Inutile dirvi, quanto l'idea di novità mi rendesse gasata e felice. L'innato brio che è in me ha avuto un exploit.
 Nella mia testa sono cominciati a fluttuare pensieri di feste,festini e già mi sono immaginata: Io, super fighissima con un flaûte di champagne, mista tra la folla, ad uno dei grandi party stile Grande Gatsby, in cui uniche parole accette sono, drinks&fun.
Con tali prospettive, ho dato il via alla programmazione di questa serata,
esclusivamente femminile, e alla preparazione del mio look.
Tra un mix di frange e pailettes, il mio outfit parlava da solo. 
Notarmi non era certo un problema !
Piu di Rihanna alla preview del suo video 'Diamonds', luccicavo in mezzo alla folla...(obiettivo centrato).
Un look iper dettagliato, il Mio, che ricordava perfettamente una Flapper anni 20 (incompetente nel tip-tap, ma appagabile in tutte le altre tipologie di danza e balletto).
In seguito a qualche ritardo di routine, la serata si è aperta molto bene. 
Calici di rosèe, piatti dal sapore orientale e lo speciale panorama del lungomare salentino sono stati i validi ingredienti per questa cenetta  di metà di agosto in uno dei ristorantini sushi di punta di Gallipoli, Meiji.
La nostra girl's night è proseguita a ritmo di musica e parole alla Praja, dove ahimè ho realizzato di essere circondata da circa tre quarti della popolazione barese..
tu, chiamala se vuoi aria di novità!
A risollevare il morale c'hanno pensato i clown, sparsi qua e là, del Circo Nero che, tra una performance e l'altra, hanno reso questa serata divertente e,
perchè no, fuori dalle riga.
A serata conclusa, posso tirare le somme.
-Amore e amicizie nuove? Niente.
-Viaggi? Nemmeno l'ombra, anzi io eviterei proprio l'argomento;
la iena che è in me potrebbe scatenarsi e presto lo farà....eccome se lo farà!
Buona luna miei amici
and remember
Happiness is not a state of mind but a way of life

Horoscope is synonymous of bad luck.
At the end, the temptation has taken over me.
After weeks of abstinence, I made the big mistake of reading 
the 'evil' horoscope of Paolo Fox.
This will be a perfect day for love, for fun and for travels [...]
Only the idea of news made me so happy and fun;
the strong energy, that was in me, has had an exploit. 
The image of parties have started to fluctuate in my head; so, I've started to
imagine myself in this way : Me, so cool and stylish with a flaûte of champagne,
into the crowd, at one of Gatsby big party, where the only words permitted are, drinks&fun.
With these previews, I've started the programmation of the night,
for only women, and the preparation of my look.
Between a mix of fringe and sequins, my outfit was talking to himself; 
then, notice me was not a problem! 
More of Rihanna at the preview of her 'Diamonds', I sparkled in the crowd.
With my detailed look, I was similar to a Twenties Flapper
(I'm not able with tiptap, but very good in all other types of dance and ballet).
Evening started very well. Glasses of wine, delicious Nippon dishes and 
the special views of the sea, were the perfect ingredients of our dinner.
Our girl's night after was continued at Praja disco, where I realized
that I was between three quarters of Bari's people.. 
This should be air of novelty?!
To raise the humour there were the clowns and animations of the Black Circus team; they, between one performance and another, made this evening very funny
and, why not, out of the line.
At the end,
I can draw my conclusions.
About Love and new friends? Nothing. 
About travel? Even the shadow, in fact I prefer avoid this type of argument;
 the beast in me is ready to go out,and soon will do ! 
Good moon my friends 
And remember
Happiness is not a state of mind but a way of life.








Shirt Stella McCartney
Shorts Alice&Olivia
Bag Stella McCartney
Earrings Accessorize

lunedì 19 agosto 2013

Bikini's on top, skin so hot, I'm ready to go!

Din Don!
- Pianeta Terra chiama Rosalia. 
Svegliati bella addormentata nel bosco. Chi dorme non piglia...pesci -
Sono le 8:30(a.m).
A suon di campane, il mio sveglia-iPhone batte l'ora X. 
Uno, due minuti di assestamento per captare dove sono, con chi sono e..
"Ok! Ora, sono sveglia!"
I capelli arruffati, i segni di maquillage ancora sparsi qua e la, il bacino della mamma 
e il tragitto, letto/cucina/tavolo/colazione, is done!
Il giorno si saluta meglio con un sorriso e una brioche. #buongiorno
This is Breakfast time.
Il tepore di una tazza, la fragranza di una merenda, i profumi del primo mattino; 
tra il morso di un biscotto, un tuffo nel latte e il dolce cucchiaio di miele,
si aprono le porte del mio Paradiso Ideale...
peccato basti il sapore amaro del caffè per riportarmi alla realta' e a mia mamma :
"Buongiorno Rosalia. Bentornata al Pianeta Terra! È ora di prepararsi!" 
 E così sia.
Ispirata dal mio umore molto Pink-Sweetie e Candy di quest'oggi,
nel minore tempo possibile, scelgo il beachwear che più mi si addice. 
Indossato il flamigerato bikini, il gioco e' fatto! 
Mare arrivoo! E' tempo di abbrustolirsi!
Buon Sole,
Au revoir



Din Don!
-The Earth Planet called Rosalia. It's time to wake up my Sleeping Beauty.
Who sleep so much don't take a lot of...fishes -
It's 8:30 am (a.m).
With a sound of bells, my alarm clock indicates the Xhour. 
One, two minutes are enough to understand where I am, who is with me and .. 
" Ok! Now, I'm awake! "
The shocked hair, the signs of make-up still on my face, the kiss of my mum and 
the tour of bed / kitchen / table / breakfast is done!
The day greets you better with a smile and a brioche. # good morning
This is Breakfast time.
The warmth of a cup, the fragrance of a snack, the smells of early morning, between
the bite of a cookie, a dip in milk and a sweet spoon of honey, 
open the doors of my Ideal Paradise... but, just the bitter sip a drop of coffee 
to bring me back to reality and to my mom:
"Good morning Rosalia. Welcome back to Earth Planet! It's Time to get ready!"
  And so be it.
Inspired by my day's humor, so Sweety and Candy today, in the shortest possible time,
I choose the ideal beachwear. Wearing the fantastic bikini, play and 'done! 
I'm ready for bronze me! 
I'm going !
Au revoir









- Per quest'anno non cambiare stessa spiaggia stesso mare -
Bikini Flavio Padovan
Bag Marc by Marc Jacobs 
Flats Melissa 
Sunglasses Oakley 

venerdì 16 agosto 2013

Greetings & Let's take a Journey

Le tradizioni sono fatte per essere rispettate e
 l'Estate non e' Estate se a trascorrerla non sei nel Salento! 
Ehhhh già...
Neanche il tempo di atterrare e assaporare il profumo di casa, 
che il tour Bari-Gallipoli e' stato servito. 
A far da compagnia alla sottoscritta, ormai guidatrice Doc, 
la immancabile presenza della Fedelissima,
 la mia Mini "grigio topo",
e una gueststar d'eccezione, la mia adorabile mami.
Dopo quasi 2h di viaggio 
(con annessi e connessi, di cui le giornaliere ansie materne),
finalmente siamo sbarcate in Terra Salentina 
se la matematica non è un'opinione 
(e non lo e'),
due donne e una macchina sapete cosa vuol dire: 
bagagliaio sommerso dalle valigie. 
Valigie colme di abiti, jeans, shorts ecc...
 tutti apparsi cosi, all'improvviso davanti ai miei occhi 
e che ho deciso di portare con me,
 nonostante la quasi certezza che non le indosserò forse mai più.....
E dunque,
 dopo aver conosciuto le fatiche di Ercole in un solo pomeriggio,
finalmente e' arrivato il momento di concedersi il Premio di Consolazione : 
cenetta relax, a lume di candela, per me e la mami,
in uno dei migliori locali gallipolini che consiglierei di annotare : la Giudecca
Pesce, vino e tanto love, alla faccia di chi vuol male la 32's Family
Stay Foolish and follow me :)

Traditions are made ​​to be followed 
and Summer is not Summer if you aren't in Salento!
No time to arrive and enjoy the scent of home, 
the tour-Gallipoli and Bari is ready to be served.
A companion for a Doc driver like me,
the inevitable presence of the Faithful, 
my Mini "gray mouse", 
and a special guest, my lovely mami.
After almost 2 hours of travel 
(with the daily maternal anxieties),
 we finally arrive in Salento 
seems like  "Fantozzi Family 2, the revenge."
 If the math does not lie
 two women and a car you know what that means: 
a trunk flooded with suitcases. 
Suitcases full of clothes, jeans, shorts, etc...
 appeared so suddenly in front of me and
that I decided to take with me, 
despite the certainty that perhaps do not wear it anymore .....
And then, after knowing the labors of Hercules in a single afternoon,
finally arrive the time of the Consolation Premium: 
a relax dinner
in one of the best places 
that I would recommend to Gallipoli note: the Giudecca.
Fish, wine and lots of love, against who want to hurt the 32's Family!
Stay Foolish and follow me :)







                   




Top Bershka
Shorts Dondup
Shoes Giuseppe Zanotti
Bag Stella McCartney

sabato 10 agosto 2013

Home is where Mom is !

Quando un amico torna a Bari te ne accorgi subito. 
Non ti chiama, non scrive sui social network "sono tornato" , 
ma semplicemente pubblica su Facebook la fotografia di un piatto:
 riso, patate e cozze;
  cavatelli con le cozze; 
ricci, cozze e frutti di mare crudi; 
polpo arrosto. 
Oppure mette uno scatto del lungomare della città 
con in primo piano una bottiglia di birra 
(una Peroni da 33 cl "sudata", cioè fredda al punto giusto). 
L'amico e' tornato, dunque, 
ed e' pronto a farti capire cosa gli manca di più della sua terra:
 il cibo.
[...]

When a friend back home, in Bari, you know it immediatly.
 He doesn't call you, doesn't write on social network "I come back",
 but simply he publishes on Facebook a picture about a dish or a food : 
rice, potatoes e cozze;
 cavatelli with cozze; fresh cozze and frutti di mare; 
ricci; grilled octopus. 
Or he publishes a picture about waterfront of the city 
with, in the first sight, a bottle of beer
 (obviously, an iced Peroni). 
Our friend is come back, and he is ready to understand us 
what he misses most of his land : taste of food.
[...]





Pants Zara 
Jacket My Ass 
Bags Proenza Shouler 
Shoes Bershka

martedì 6 agosto 2013

It's time to celebrate ! It's time to Holiday !

Domenica 4 agosto. 
Traguardo raggiunto. 
Ultima domenica di lavoro. Ultima domenica milanese.
Dopo un luglio e agosto, 'afosamente' infiniti 
per una "donna di mare" come me, domani si parte!
Benvenuta Estate. Benvenute Ferie!
Mare, sole, relax, musica, happy hour, serate, divertimento.. I'm Coming!
Pronti.Partenza e Via.
Dal prossimo weekend, un pò per piacere e con un pizzico di vendetta, 
vi perseguiterò miei cari amici; al via con mille foto, fotine e fotacce di spiagge, albe, tramonti, buongiorno e buonanotte agli orari più impossibili e immaginari.
 L'idea è quella di rendere tutti un pò partecipi che IO sono in vacanza e chissà, 
magari voi, poveri umani lavoratori, no!ma non vi biasimo..so quel che si prova; 
un mix tra invidia, odio, sfigataggine ti percuote tutto il corpo fino all'ultimo nervo?! Aimè, so quel che si prova; è successo anche a me fino a qualche ora fa; che dire,vi sono estremamente vicini....col pensiero!

4th August, it's Sunday. The Last Sunday work, the last Sunday in Milan.
After a July and August, as if to say, so "hottiest" for 
a "sea woman" like me, tomorrow I'll go away!
Welcome to Summer. Welcome Holidays!
Sea, sun, relax, music, happy hour, parties, fun .. I'm Coming!
1.2.3.GO!
From next weekend, with a little bit of pleasure and with a little bit of revenge, I will pursue my dear friends; starting with a thousand photos of beaches, sunrises, sunsets, good morning and good night at the times most impossible and imaginary. The idea is to make everyone a little share of the idea that I'm on vacation and who knows, maybe you poor human workers, no, but do not blame you, I know what it feels like, a mix of envy, hatred, sfigataggine describe that maybe it's not enough! Alas, it happened to me so far and I must say, you are extremely close in thought ....!




Dress Vanilla London
Jacket My Ass
Belt MSGM
Shoes Claude

Phrase of the day:
"A party without CAKE is just a Meeting"
A special thanks to Mum of our lovable Birthdays Girl, Ilenia.
Happy B^Day !


giovedì 1 agosto 2013

I was born to be Brave !


  Live What you  Love...Live What you Dream !
Oggi camminavo per via
Tortona
(--> direzione casa), 
e lo sguardo per caso 
mi è caduto su un 
portone che portava 
la scritta di una nota agenzia 
di modelle. 
In quel momento
 ho pensato a più
 di un
 anno fa; 
nella stessa agenzia 
c'ero stata
 per la ricerca 
disperata di una bella e brava 
modella per uno dei miei
tanto amati
shooting marangoniani....
che ricordi ragazzi! Ma quanto tempo è passato? 
Incredibile! 
E pensare che, in questo mese non vi ho mai raccontato dei miei studi...rimediamo subito! Et voilà, eccovi serviti!
A circa un anno dal mio "sudato" diploma scientifico, con non tanti appoggi positivi, ho preso la mia bella "valigetta di cartone" e da Bari mi sono addentrata circa 1000 km più in su, nel Nord milanese. 
Obiettivo: inseguire i miei "little dreams" e dare una svolta alla mia vita...
Pensato, detto e fatto ciò, così è stato!
Tra alti e bassi, nell'ormai remoto 2011,  dopo tre anni di studi presso l' Istituto Marangoni, ho ottenuto il mio fantastico diploma accademico di Fashion Stylist.
In questi anni sono cambiata tanto; sono cresciuta, sono maturata e ho preso coscienza di me stessa e di ciò che sono; sono tanto pigra e maldestra quanto precisa negli obiettivi prefissati. Se voglio veramente qualcosa non c'è difficoltà che tenga, me la prendo! e se mollo, un significato c'è: non m'importava abbastanza...
Sono un' anima discontinua, una linea, una retta, non so qualsiasi cosa che non abbia una fine insomma! Sono "alla continua ricerca di me stessa, del mio habitat perfetto..voglio esplorare, ricercare; voglio piangere, ridere, amare, soffrire; voglio vivere sulla mia pelle tutte le realtà possibili...sono una Brave d'altronde,no?!"
E sarà che, più che l'animo da Stylist ho quello da Esploratrice?!
Chissà, chi può dirlo! ai posteri l'ardua sentenza.... :P

Today, I walked in Via Tortona (-> direction home), and my look fell on a door with the inscription of a famous agency of models. In that moment I thought that about a year ago, in the same agency I went for the desperate search of a beautiful and talent model for one of mine marangonian shootings .... that memories guys! But how long has it been?
Incredible! 
And now, I think that, in this month I never told you about my studies ... then, I'll do it !
 Et voila, you are served!
About a year after my "sweaty" scientific degree, with not many positive support, I took my "cardboard suitcase" and from Bari, I went off  about 1000 km further on, into Milan. 
Objective: To pursue my "little dreams" and make a change in my life ...
Thought, said and done, so it was!
After a period of high and low, in the 2011, after three years of study at the 'Istituto Marangoni, I got my great academic degree as Fashion Stylist.
During these years I've changed so much, I was grown, matured and I have become aware of myself and what I am ... I'm so lazy and clumsy as I'm so precise in my targets .
If I really want something there is no difficulty that takes, I take it! and if you give up, there is a meaning: I didn't care enough ...
I'm a 'discontinuous soul, a line, I don't know I'm anything that doesn't have an end ! I'm "always looking for myself, my perfect habitat .. I want to explore, search, and I want to cry, laugh, love, suffer, want to live on my skin all the possible realities ... 
I am a Brave, not is it? "
Now I think that, instead of a Stylist's soul, I have one from explorer?!
Who can say it! : P

In anteprima, solo per i miei Followers alcuni degli scatti di uno dei miei shooting, tratte dal mio portfolio ! Buona visione! 
In preview, just for my Followers, some of the shots of one of my shooting, taken from my portfolio! Enjoy it!



Styling by Rosalia Trentadue
My outfit on the top
tshirt Kenzo
leggings Zara 
Shoes Melissa
Sunglasses London Vintage