mercoledì 30 aprile 2014

Young Blood .


Ho un nuovo amore o una nuova passione, non so bene come definirla. So, di per certo, come si chiama: Chiara Gamberale.Ho scoperto questa scrittrice italiana, di soli 37 anni, un po' per fortuna e un po' per caso, quando un noioso pomeriggio milanese ho deciso di acquistare il suo ultimo libro, Per Dieci Minuti. Se devo essere sincera, sarà che ne avevo sentito tanto parlare sui Social Network, che avevo dato per scontato fosse uno di quei libretti "demenziali e superficiali" sull'amore, i valori della vita e bla bla bla. E invece che dirvi, pagina dopo pagina, mi sono dovuta ricredere. Altro che superficiale, Chiara Gamberale è una di quelle toste; una di quelle persone capaci 
di entrare nel profondo dell'Io e non solo del suo personale ma nell' Io di ogni singolo lettore. Lo fa attraverso uno strumento che, siamo obiettivi, oggi è quasi ormai sconosciuto a molti, alla maggior parte forse, la scrittura. Ormai le parole sono una roba per vecchi, per gli antichi romantici, (neanche a poterli definire Vintage; quelli almeno sarebbero di moda); perché oggi si preferiscono i simboli per definire uno stato d'animo, un sentimento, un'intenzione come se si avesse quasi timore di usare le parole... forse perché le parole potrebbero definire qualcosa o qualcuno?! Forse perché oggi scoprirsi, mettersi a nudo è un qualcosa di troppo scontato e si preferisce òmascherarsi piuttosto che definirsi?!
La gente ha paura di dire quello che pensa. Perchè se ne vergogna.

(...) Funziona così anche nell'amore, dove si tace molto più di quanto si dica. Persino nell'amicizia, che dovrebbe essere il luogo dove la parola non conosce inibizioni e divieti. Ci censuriamo continuamente per paura di deludere, offendere, restare soli (...) 
La Gamberale è una di quelle persone che mi piace definire controcorrente; speciale, diversa da tutte ma uguale a tante; una di quelle che hanno dalla loro parte il coraggio di parlare, esprimere, dar voce alle proprie paure; una di quelle che hanno conosciuto, vissuto e sconfitto il dolore. Chiara Gamberale è una persona come tante, ma diversamente da tante parla di sè, del suo passato, del suo presente senza paura, vergogna, senza pensare al pensiero altrui. E' proprio ciò che mi piace della sua scrittura, il fatto che ogni suo libro altro non è che una parabola della sua di vita. In ogni libro è sottintesa la sua esperienza di vita, che profondamente l'ha segnata interiormente definendo la grande personalità e la grande scrittrice che è diventata tuttora. Questo, voglio chiarire, non è un post di elogio ma semplicemente una pagina di "diario virtuale" (mi piace definirlo così) in cui semplicemente volevo esprimere il grande contributo che i libri dell'autrice riescono a dare alle mie mattine un po' noiose. Non è un caso che Thin, il mio ultimo post, riporta un estratto tratto dal primo capolavoro della Gamberale, Una vita sottile. Che altro dire se non Buon pomeriggio per tutto il pomeriggio, a tutti.






                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

I have a new love or a new passion, I don't know how to define it. I know, surely, its name: Chiara Gamberale. I discovered the Italian writer, just 37 years old, when a boring afternoon in Milan I decided to buy his latest book, For Ten Minutes. To be honest, it will be that I had heard so much about the Social Network, which I had taken for granted was one of those books "simple and superficial" love, the values ​​of life and bla bla bla. Rather than tell you, page after page, I've changed my though. 

Other than superficial, Gamberale is one of those hard people who can to enter into deep ego and not only into hers but into each individual player. It does this through a tool that we are objective, today it is now almost unknown to many, perhaps most, writing. Now the words are    a thing for old, for the ancient romantic (they can not even define Vintage, those would be at least in fashion); because today you prefer symbols to define a mood, a feeling, an intention as if you had almost afraid to use the words ... perhaps because the words could describe something or someone?! Maybe because today discovered, get naked is something too obvious and would prefer mask themselves rather than be defined?!

The Gamberale is one of those people that I like to call counterflow; special , different from but equal to many ; one of those who have on their side the courage to speak , to express, to voice their fears ; one of those who knew , lived and defeated the pain. Chiara Gamberale is a person like any other, but unlike a lot of talk about himself, his past, his present without fear , shame, without thinking about the thoughts of others . It 's what I like about his writing , the fact that every book is nothing more than a parable of his life . Each book is implied his experience of life, which has deeply marked interiorly defining the personality and the great writer who has become today. This post , I want to clarify, is not a post of praise but simply a page of " virtual diary " ( I like to call it that) where they simply wanted to express the great contribution that the author's books to my mornings ; not surprisingly, Thin shows an excerpt from the first masterpiece of Chiara Gamberale , a slim waist. 


lunedì 28 aprile 2014

THIN .

Le mie mani sono piccole e grassottelle e tutti mi dicono che sembrino quelle di un neonato. Sono sempre rimaste così, nonostante gli anni che passano, sempre così, bianche, con le falangi morbide morbide e le unghie corte, pulite, due cerchietti rosa. Dalle mie mani, voglio partire, e da tutte quelle lunghe, sporche e volgari, da quelle "da grandi", da quelle languide e fuggevoli nella stretta con quelle di un altro, da quelle con le linee del palmo così marcate da sembrare crepe, da quelle crepe tanto profonde di cui una ferita sembrerebbe la più logica conclusione, da quelle crepe che sembrano rompersi da un momento all'altro e sanguinare. E che invece non sanguinano e nemmeno si rompono. Oggi, ieri e domani mi chiederò sempre perché. Perchè. Perchè quelle crepe non diventeranno mai ferite e perché sui miei palmi lisci ce ne sono tante. Perchè. Perchè gli anelli non lasciano segni e chi non ne ha mai portati ne ha di incancellabili. Perchè. Perchè proprio le mani che non afferrano le cose, ma sembrano sfiorarle, quelle tese verso il mondo e la vita, quelle pronte e vigorose nello stringerne di nuove, quelle dalle dita mai sporche, ma sempre colorate di vernice o d'inchiostro, quelle senza verruche ma con lievi poetici calli, quelle che affondano nel pelo di un cane di strada, quelle che non hanno paura di infettarsi con niente e giocano con tutto anche se c'è scritto NON TOCCARE, perché proprio queste mani incantate, magiche e bambine sono poi quelle che si spaccano.

sabato 26 aprile 2014

Over the Clouds.

Come se non fosse diritto di tutti, ogni tanto, essere fastidiosi.  
Puzzolenti. Logorroici. Muti. Un po' stronzi. 
Insopportabili.
Ciao a tutti. Vi scrivo in diretta live dal divano di casa,
avvolta dal mio caldo plaid leopardo mentre fuori pare
ci sia il diluvio universale; cielo grigio, nuvoloni neri,
vento e pioggia, della serie. Buongiorno Primavera :( 
Prosegue così questa giornata uggiosa, giusto così, per
dirla alla Battisti maniera. Apro Instagram e da un po' di
foto pare che il tempo sia così un po' dappertutto; c'è chi
si lamenta, chi sogna l'estate, chi ama la pioggia, chi si
diletta in cucina, chi studia e chi come me si sente
ispirata…ma altro che voglia di cucinare e sperimentare,
a me vien voglia solo di adagiarmi comodamente
sul mio divano: copertina, Mac, un buon libro, una tazza
di latte e pan di stelle a scaldare, un buon film e----
Ciao! Io sono ok!
Ma non ti viene mai voglia di partire? Fuggire da tutto e da tutti e vivere un'avventura, scoprire cosa potrebbe esserci ad aspettarti là fuori, da qualche parte?

Hello to all. I'm writing live from my home sofa, wrapped
in my warm plaid leopard while outside there seems to
be a flood; gray sky, clouds blacks, wind and rain.
Hello Spring Christmas Day :(
Continues so this gloomy day. I open Instagram and a bit
of photos it seems that the time is so a little' everywhere; there are those who complain, those who dream of the summer, those who love the rain, those who delight in the kitchen, those who study and those like me who feels
inspired by another ... but who wants to cook and experiment, I feel like just lie down comfortably on my
sofa: cover, Mac, a good book, a cup of milk and bread
of stars to warm up, a good movie.
But have you never want to leave? Leaving away from it all and dated and have an adventure, to discover what could be waiting for you out there somewhere?
Clocks Swatch
Pullover Zara 

giovedì 17 aprile 2014

Feet on the ground...head in the clouds.

Solo una ragazza. 
Più calda di un sogno, più lunga di un'autostrada, 
lei vive in un mondo che cade a pezzi.
Lei sente la catastrofe, ma lei sa di poter volar via.
I piedi sono saldi a terra ma si consumano; 
la testa è tra le nuvole ma non si arrende.
e l'anima leggera va...Va via lontano e oltre.. dove immaginare non ha più limiti.
Solo una ragazza.
Più ardente di una fiamma, così luminosa che può bruciare i tuoi occhi; 
le fiamme sono i suoi occhi.
 Guardala mentre infiamma la notte; 
lei va a fuoco, cammina sul fuoco, si lascia bruciare, 
ma mai consumare.
Il vento danza e unisce... seguirlo ad occhi chiusi è volare... e solo chi è capace di un volo è davvero pronto per un Viaggio.
Solo una ragazza.
Lei è solo una ragazza. 
Nessuno sa che è una ragazza sola e che questo è un mondo solitario; 
la lascerà bruciare, lei andrà a fuoco 
ma è questo il modo in cui vuole scappare...
andando avanti sempre avanti, senza mai arrivare. 
Shirt Zara
Shorts PAROSH
Necklace Marni
Just a girl.
Hotter than a dream, longest highway, 
she lives in a world that is falling apart. 
She feels the catastrophe, but she knows it can fly away. 
The feet are firmly on the ground but they consume; 
the head is in the clouds but does not give up. 
and the soul light goes away ... Go away and think over .. where has no limits. 
Just a girl. 
More of a burning flame, so bright that it can burn your eyes; 
the flames are his eyes. 
Watch her on fire at night; 
she is on fire, walking on fire, let it burn, 
but never consume. 
The wind combines dance and follow it with your eyes closed ... is to fly ... and only those who are capable of a flight is really ready for a trip. 
Just a girl. 
She's just a girl. 
No one knows it's a girl alone and 

that this is a lonely world; 
the leaves burn, she will focus 
but this is the way he wants to run...going forward always forward, never arrive.

giovedì 3 aprile 2014

How I dress myself.


Buon giovedì a tutti e con un po' di ritardo, un buon giorno! Come avete trascorso la settimana? La bella stagione sembra essere sempre più vicina, non credete? Vi dico solo che in queste mattine in quel di Bari abbiamo raggiunto i 18 gradi; addirittura domenica si sono sfiorati i 20! E come la tradizione comanda, il Sole primaverile a Bari (&Co) è sintomo di estate; dunque, potete immaginare il clamore e le mille foto con gente al mare, a prendere aperitivi, caffè, ricci e chi ne ha più ne metta...perchè se non lo fai sei... out(?!) Oggi, invece è un giovedì...strano, umido, indefinito! Mentre attendo il mio pranzo super carboidratico, mi rilasso guardando la super goffa Antonella Clerici nella sua Prova del Cuoco e scrivendovi. Trasportata dalla saliente sfida tra Peperone e Pomodoro (chi la spunterà?!) elogio l'arrivo di un nuovo weekend, ormai alle porte, mostrandovi alcuni scatti degli outfit indossati quello appena trascorso.
Happy Thursday to all, have a good day! How have you spent last week? The summer seems to be getting closer, you think? These mornings in Bari we've had 18 degrees; Sundays are even touched 20! Amazing! And as the tradition wants, the spring sun in Bari (& Co.) is a symptom of summer; So, you can imagine the uproar and the thousands of pictures with people at sea, take aperitifs, coffee, sea urchins and those who so forth ... because if you do you are ... out (?) Today, however is on a Thursday ... weird, wet, undefined! While waiting for my lunch super carbohydrate, I relax watching the super awkward Antonella Clerici in its Prova del Cuoco and by writing. Transported from the salient challenge between Pepper and Tomato (who will win?) Praise the arrival of a new weekend, just around the corner, showing you some shots of the outfits worn that just ended.







                                                                                  Friday Night   
Shirt Dahlia London
Skirt Isabel Marant 
Belt Fausto Puglisi
Shoes YSL
L'intenzione: trascorrere una tranquilla serata tra amiche.
Conclusione: ritrovarsi ad un festa privata, decidere di cambiare location per poi perdersi tra le strade di campagna; ritrovarsi a fare colazione scortate dalla polizia, intenta a guardare video su you tube, tornare a casa e scoprire di aver fatto "solo" le 6! 


Come al solito la notte è troppo lunga per i pensieri, troppo corta per i piaceri.



E in un attimo è già un nuovo giorno; più bello, più brutto, uguale a ieri, chissà... l'unica certezza è che sono le 8:54 e io, dopo c.ca 2h 55min, sono già operativa. Certe volte mi chiedo come mai sia possibile non trovare le forze necessarie per dormire...succede solo a me! La mattinata l'ho dedicata ad un semplice caffè rigenerativo in centro, dato che il mio allenamento mattutino è stato posticipato a questo pomeriggio.uffA! Non mi perdo d'animo e dopo la palestra, corro a casa e in meno di 20 min. sono già in macchina pronta per raggiungere le mie amichette per una passeggiata e per decidere, in particolare, il da farsi per la serata. Dopo proposte varie, la scelta è ricaduta sul post serata (ovviamente!) e su una serata che però tanta serata, non lo è stata. C'era così tanta gente che dovevi fare a gomitate solo per cercare di sfilarti il cappotto di dosso, apriti cielo! E stupida io, che non sono venuta con la mia Mini machine perché se no dopo 2 sec via, volatilizzata verso una qualsiasi altra meta. Ricordatevi Indipendenti, sempre e comunque. E ora, dopo una trasposizione nel passato prossimo, ritorno al presente e all'odore inebriante di pomodorini saltati che mi spettano nel futuro prossimo imminente...alla faccia vostra, ciaoooo! 

The intention: going out with friends and spending a quite evening all together.
Conclusion: going to a private party, deciding to change location and then get lost in the streets of the country; meet to breakfast escorted by police , intent on watching videos
on you tube , go home and find that you've done "only" 6 o'clock! In an instant is already a new day; more beautiful, ugly, like yesterday, who knows... the only certainty is that it is 8:54 and I, after 2h 55min about, are already operational. Sometimes I wonder why you can not find the strength to sleep... it only happens to me! In the morning I dedicated myself to a simple regenerative coffee, since my morning training session has been postponed to this afternoon. puff! I didn't lose heart and after the gym, I run home and in less than 20 min. are already in the car ready to get my friends for a walk and to decide, in particular, needs to be done for the evening. After various proposals, the choice fell on the evening post (of course) and on an evening but a lot of the evening, it was not. There were so many people who had to do just to try and elbowed sfilarti coat off, hell broke loose! And silly me, that did not come with my mini machine because otherwise after 2 sec off, evaporated to any other destination. Now, after a little transposition into past, I come back into the present and to the inebriant smell of tomatoes that miss me in my next fast future....byebye!!!!!!
                                                                      Saturday Night   
Jacket Jo No Fui
Shirt Tezenis
Skirt Fausto Puglisi
Boots Shoulz