Visualizzazione post con etichetta girlish. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta girlish. Mostra tutti i post

venerdì 6 settembre 2013

Born to shop, forced to work. Re-Start!

Come affrontare al meglio il risveglio post-holiday.
Regola numero uno :
dai sempre l'impressione di sapere dove stai andando anche quando non ne hai la più pallida idea .
Regola numero 2 :
dietro ogni donna di successo si nasconde una montagna di caffè.
Ciao mondo. Ciao settembre, ciao ciao agosto,arrivederci...vacanze!
La chiamavano la settimana dei buoni propositi...Doh! 
Perdete ogni speranza voi che vi risvegliate.
Le vacanze sono finite. Si ricomincia!
(se foste qui seduti accanto a me potreste ammirare la mia felicità..)
I risvegli con il sole, il profumo del caffe' e della colazione pronta, 
il venticello tra i capelli, il panorama del mare..questi pensieri sono 
ormai solo un lontano ricordo.
In un attimo il paradiso ha ceduto il posto al grigio mattino di città.
Qui, il sole c'è ma non si vede, il panorama del mare e' la linea sottile
tra il beato mondo dei sogni e la malinconica realtà del risveglio,
il fruscio delle onde si è tramutato in strillanti clacson che i cari milanesi
usano già dalle 8 del mattino..
Regola numero 3 :
il mistero delle donne...armadi pieni di vestiti e mai nulla da indossare.
Si sa, il sesso femminile è un universo complicato, incomprensibile a qualsiasi
uomo sulla faccia della terra. 
Noi siamo quelle delle decisioni drastiche, delle crisi isteriche, degli sbalzi emotivi;
noi abbiamo il ciclo, partoriamo, subiamo la crisi post fifties, le vampate di calore,
la menopausa; soprattutto noi donne soffriamo della patologia dell armadio.  
Sfido chiunque a dire che almeno una volta al giorno non cade vittima
di attimi di panico e crisi mistiche del non so cosa indossare...
Soluzione: una cabina armadio stile Carrie Bradshaw?! non sarebbe abbastanza! 
Noi non ci accontentiamo mai, figuriamoci dell'essenziale....
noi vogliamo piu' vestiti, piu' scarpe, più borse;
noi vogliamo essere piu belle, piu magre, più alte, più basse.
Noi vogliamo sempre piu di tutto..ma qualcuno sa in realta cosa vogliamo?!
qualcuno dice che le donne non sono fatte per essere capite, ma per essere amate..Passaparola. 
Regola numero 4
La puntualità è ladra del tempo.
Corri! Vestiti! Esci! Sei in ritardo..come sempre!


The best survival instructions after holidays.
Rule number one:
you know where you're going even if you don't know where.
Rule number 2:
behind every women's successful there is a substantial amount of coffee.
Hello world, hi September, goodbye August,
 bye bye... holidays! 
This is the week of good intentions...Doh !
You lose any hope my lovely dreamers.
The holidays are over. City life again.
(If you were next to me could see how much happiness is in my face).
Gettin' up with sun, scent of breakfast, breeze in hairs, view of the sea...
these thoughts are just only in our best memories.
In a moment, heaven has given way to the gray morning of the city.
Here, sun is there but you can't see it, the panorama of the sea is just the thin
line between the sweety dreamin' world and the sad awakenin' reality;
the sound of the waves has turned into screaming horns that italians 
already use from 8 in the morning ..
Rule number 3:
women's biggest mystery ... closet full of clothes and nothing to wear .
The female is a complicated universe, incomprehensible to any type of man .
We are those of the drastic decisions, the hysterical, the emotional changes;
we have the cycle, we give birth, we suffer the crisis post fifties, hot flashes,
but Women, we suffer the disease of closet .
About 90% of all of us, at least once a day, is a poor victim of mystical crisis; 
we never know what to wear...!
I'm sure, also a closet similar to Carrie Bradshaw one is enough for us.
We are not satisfied by the essential; we want more and more;
we want more clothes, more shoes, more bags.. 
we want being more beautiful and leaner, higher, lower..
We want more of everything...always! 
But someone really know what we want?!
As someone says women are not meant to be understood , but to be loved..
Next!

Rule number 4:
 Let's go please! u're on late..again! 
Welcome back Milano. 

 















Shirt See by Chloè
Gilet H&M
Shorts Dondup
Sunglasses Chloè
       
                                                                                                                                                                                                               

martedì 16 luglio 2013

The Fairytale. like being a little Swan.

Buenas tardes a todos!
Eccomi. Di nuovo qui di ritorno dopo una bella giornata di duro e intenso lavoro. Ormai, diciamo che ho perso il conto dei giorni della settimana e per me sembra quasi sia sempre lunedì e invece i giorni passano e....le ferie quando arrivano?! :P
A consolarmi c'è almeno il fatto che i preparativi per la presentazione della nuova collezione di High sono giunti al termine e con sè, finalmente, ha portato via anche le agitazioni e scleri giornalieri generali. A breve, vi delizierò con un breve post/riassunto della sfilata avvenuta domenica scorsa..non vedo l'oraa!!!
Nel mentre, in showroom sembra esser tornata la "calma apparente", parte dello staff ci ha lasciato e siamo tornati ad essere i quindici di Interfashion Milano..come si suol dire: pochi ma buoni!

Buenas tardes a todos!
Here I am. I'm just come back after a good and hard working day. Now, let's say that I have lost count of the days of the week and for me it seems to be always Monday; instead the days go away...but when the holidays are?! : P
At least, I'm happy for the fact that preparations for the presentation of the new collection of High are finished and with it, finally, also are finished the daily problems. In short time, you shall delight with a short post / summary of the catwalk took place last Sunday .. I can' t wait !
Meanwhile, in showrooms seems to return an "apparent calm," part of the staff left us and went back to being the fifteenth of Interfashion of Milan .. as the saying goes: few but good!


Per il mio outfit giornaliero, questo martedì mi sentivo particolarmente ispirata dal mio pantaloncino made in London che, con tanto amore ho comprato da Miss Selfridge in Oxford Street...ne è uscito fuori un look decisamente very bon ton /baby chic che io adoroo...voi che ne pensate?! 

My daily outfit, this Tuesday is particularly inspired by my shorts made ​​in London, months ago, which I bought from Miss Selfridge on Oxford Street ... it came out a look that is definitely very bon ton / baby chic that I love with all my heart!
and you, 
what do you think ...?!




   Giacca Dolce&Gabbana
Camicia Zara 
    Shorts Miss Selfridge 
    Collarino MiuMiu  

mercoledì 26 giugno 2013

Snapshot # 1



Vorrei essere come i ricordi, 
non essere mai dimenticata 
vivere costantemente tra i pensieri della gente;
 i ricordi non invecchiano 
e quelli più belli riescono 
sempre a darti un sorriso anche da consumati.

Eterno. Illimitato. Inesauribile. 
Enorme.
Interminabile. Assoluto. Immenso.
Smisurato. Immane. Sommo. 
Insaziabile.
Inestimabile. Favoloso. Amore. 
Supremo.
Sovrano. Spirituale.

Vorrei essere come l' Infinito.