Le Petite Rouge

- Halloween is when children dress up in costumes and beg for candy. In Girl World, Halloween is the one night a year when a girl can dress like a total slut and no other girls can say anything about it.

Chi vi ricordano queste parole ???

Sembrerebbe che anche quest'anno, Halloween abbia dato il via ad una parata di: streghe inacidite e gatte morte, barcollanti per ogni dove. L'ultima volta che mi è capitato di indossare qualcosa è stata una maschera abbastanza Gossipgirliana che, se non ricordo male, sembra aver avvistato, centrato e colpito il bersaglio abbastanza bene...Ricordi di una giovinezza allegramente vissuta; di maschere ormai cadute e personaggi ormai svelati.

Quest'anno ho badato ben poco alla scelta del costume puntando tutto sull'interpretazione personale. La scelta è ricaduta su un outfit sobrio, giovane e divertente (proprio come me!); l'ideale per una tranquilla serata tra amici di sempre. Complice la folla, il vino rosso e le risate 'di troppo' il tormentone della serata ha preso vita

-ma cappuccetto rosso dov'è ?-

Who will remember these words? It would seem that this year Halloween kicked off with a parade of sour witches, cats death on the streets of the city. The last time I happened to wear a mask was something quite Gossipgirliana that, if I remember correctly, seems to have seen, centered and hit the target well enough ... Memories of a childhood lived Merrily; now fallen masks and figures now revealed.This year I hardly paid attention to the choice of costume all focusing on the interpretation of personnel. The final choice fell on an outfit simple, young and fun (just like me!); perfect for a quiet evening with friends. Probable the crowd, red wine and laughter 'too much' the hit of the evening came to life

Little Red Riding Hood-but where is it? -

Sweater Vivetta

Skirt PAROSH

Shoes JW Anderson

Bag Chanel

L'altra metà del cielo.

- Ogni volta che torno in una città che conosco, ho la sensazione di poter iniziare a perdermi senza perdermi di vista. E così succede che, finalmente a proprio agio e rilassate, una città si smette di guardarla e si comincia ad assimilarla, e piano piano ci stai bene come con una vecchia amica. E non so se questa sia o meno una vacanza intelligente, ma una cosa intelligente sì, sono certa che lo sia. -

 (To Rome with love, October 2014)

A daily Hat against bad bloods

"Penso che l'autunno sia più uno stato d'animo, che una stagione."

 Friedrich Nietzsche.

Cercasi Autunno disperatamente.

Breve ma intenso è il pensiero che riassume il tema di questa mattina.

Caldo o freddo? Ti svegli con il sole e il tepore primaverile e ti riaddormenti con brividi e plaid; pioggia, sole o nebbia? Non sarà mica che anche il tempo è sovrastato dalla crisi?! Io non ci capisco più nulla. L'unica cosa certa sono le nuvole grigiastre di quest'oggi che, non so a voi, ma a me ispirano tanta voglia di inverno, di aria natalizia; quando ti svegli e l'unica cosa visibile sono le mille luci del tuo albero, la tazza di latte fumante e i biscotti della mamma….Voglie tipiche da inizio di novembre. Quando stamattina ho aperto l'armadio mi sono detta "Stop. Apriamo la stagione del cappello". Detto fatto. Ho scelto un cappellino, a cui sono particolarmente affezionata, che ricorda molto il classico Borsalino e che ho (guarda il caso) comprato in quel di Londra, per essere più precisi in un negoziato che io adoro di Portobello Road (Notting Hill). Allo sfoggio del capello non poteva che seguire lo sfoggio del primo collant della stagione, solo 20 denari per me, e un dress molto Sixties per rendere sempre più british il mio look. Vi svelo un segreto, se doveste chiedermelo Io amo Londra. Se fossi un'epoca?! Sarei la Swinging London. Gli anni Sixties, gli anni del cambiamento, gli anni della rivoluzione femminile, gli anni in cui la donna si sveste dei suoi doveri e rivendica i propri diritti; gli anni della minigonna, di Mary Quant, di Biba, gli anni delle baby models, gli anni della Dolce Vita, dei Beatles, di Brigitte Bardot, Audrey Hepburn….

This is Love <3

Autumn wanted. Where are you?

Short and sweet is the theme thought of this morning.

Hot or cold? Wake up with the sun and the typical spring warmth and you fall back sleep with chills and plaid; rain, sun or fog? It will be that also the weather is victim of the crisis? ! I do not understand anything. The only thing that I know is that the gray clouds of today inspire me the winter time, the Christmas air; when you wake up and the only visible thing are the bright lights of your tree, cup of steaming milk and cookies.... typical wishes of the beginning of November. When I opened closet this morning I said "Stop. Let's open the Hat season." Said and done. I chose a hat very similar to the classic Borsalino, that I bought in London last year, to be exact in a little shop (that I love) in Portobello Road, Notting Hill. At the debut of Hat season is followed the first sight of collant and a very Sixties autumn dress to make my look more and more British. I wanna tell you a secret. If someone must ask me I love London and if I could choice which era could be, I answer the Swinging London. The Sixties years; the years of change, the years of women's revolution, the years in which the woman undresses their duties and claim their rights; the years of  Mary Quant and her miniskirt, the years of the first fashion shops, the years of  first baby models, the years of the DolceVita, of the Beatles, Brigitte Bardot….This is Love <3

Jacket Stella McCartney

Dress Zara 

Shoes Marni 

Bag MiuMiu

Hat Appletree London

Collant Calzedonia

Globe trotter Vocation

Tu chiamala se vuoi coincidenza.

Io opterei più semplicemente per "weekend del Viaggio". 

Ebbene sì, anche questo inizio ottobre siamo io e te, mia cara valigetta,

pronte a doverci spostare verso una nuova destinazione...To be happy!

Sono appena 800 i chilometri che ci separano dal primo Pit stop di questa

lunga trasferta (mi sale il febbrone solo pensarci!);

ma quando l'Amore di casa chiama, che fai? non vai?!

Io non ho scampo e, dopo due mesi di richiami continui, inoltrati-ignorati-rimandati,

mi tocca rispondere...dunque che dire se non, si parte!

This is Milano/Bari mood: pioggia, umidità, occhiaie, sonno, insofferenza,
contorsionismo, musica a rotazione, attacchi di fame/incontinenza/nervi,
7000 caffè inutili, caramelline, gommine e schifezze d'obbligo,
e tanto, ma tanto altro ancora che, aimè non è servito a nulla!!!!!! 
Io a questo punto mi chiedo, perché diavolo il tempo quando serve non passa mai!!!!
Io, giuro, non me lo so spiegare(cit. zio Tiziano)
Ma andiamo avanti, cercando di trovare una soluzione degna al dramma della noia,
sapete che faccio? Mi dedico alla lettura del mio tanto fedele "Mangia, Prega, Ama"
di E.Gilbert (non so quanto durerà).

Un po' per curiosità, ho iniziato a leggere questo libro già da qualche settimana 
e devo ammettere che, piano piano, me ne innamoro ogni giorno di più.

"Devi imparare a lasciarti andare, Senza Fondo. Altrimenti starai male. Non dormirai più bene la notte. Andrai avanti per sempre a dibatterti, a flagellarti pensando di essere un fiasco[...]Fammi indovinare - è per questo che te ne andavi in giro ieri notte invece di dormire..."

Liz vive una vita invidiabile; ha tutto quello che qualsiasi donna può desiderare,
la famiglia, un lavoro, l'amore, l' amicizia, la salute; all'appello però sembra
mancare qualcosa o qualcuno... decide di intraprendere il Viaggio.
Un viaggio alla ricerca di sé; alla ricerca dello spirito, dell'anima, del proprio Io;
un viaggio di scoperta, di rinascita, di consapevolezza, un viaggio di crescita.

Un viaggio in Tre tappe (Italia, India, Indonesia) alla ricerca e alla riscoperta
dei Tre sensi fondamentali (Piacere, Preghiera, Pace).

Pagina dopo pagina, a volte mi sento un po' come la protagonista...
io non ho nessuna particolare delusione alle spalle come Liz,
ma come lei ho intrapreso un Viaggio; uno di quei viaggi che un po' ti cambiano,
ti rendono più consapevoli, maturi... certo il mio è durato solo 4 mesi,
ma sono stati abbastanza per regalarmi una delle esperienze più belle
della mia vita...ma della mia storia con la City vi parlerò post dopo post,
tanto per lasciare un pò di amaro in bocca...
to be continued...

You can call it coincidence if you want.

But I prefer simply "the Trip's weekend".

Even this start of October, we are together, my dear suitcase and we're ready
to go toward a new destination...To be happy! 
Only 800 kilometers for our first pit stop...(oh my F*** god!);
but when Love called home, what have u do?! I didn't escape;
after two months of references, forwarded-ignored-sent, I've to answer..
...then, let's go-o-o-oh!

This is Milan/Bari mood: rain, humidity, dark circles, sleep, impatience,
contortion, music, hunger pangs of incontinence, of nerves, 7000 Coffee, rubbish
and much more! At this point I ask myself, why the time, when it's necessary,
never goes out!! I don't know how to explain...But let's move on.

Trying to find a solution to this drama, you know what I'll do? I dedicate myself to
read my dear "Eat, Pray, Love" by E.Gilbert.

With a little of curiosity, I started reading this book for some weeks and I can say
that, slowly, I fall in love of it every day.

"You have to learn to let go, No Fund. Otherwise you'll be hurt. Not sleep well at night. You continue to beat and punish yourself and thinking to be a problem [...] Let me guess - that is the reason because you went around last night instead of sleeping ... "

Liz lives an enviable life; she has everything that a woman want,
family, work, love, friendship, health, however, it seems to be
lacking something/someone... then, she decides to take a Trip.

A journey to research herself, the spirit, the soul; a journey of discovery, of rebirth,
of awareness, a journey of growth!

A journey in three different destination (Italy, India, Indonesia) to discover the best important three spiritual states (Pleasure, Prayer, Peace).
Sometimes I feel myself like the main character... I have no particular
disappointment behind as Liz but like her, I embarked on a trip,
one of those trips that a little 'change you, make you more aware...
my only lasted four months and they were enough to give me
one of the most beautiful experiences of my life...
but my story with the City will talk about post after post,
just to give a bit of a bad taste in my mouth ...
....to be continued...

Jacket Orion London

Shirt Miss Selfridge

Pants Marni

Shoes Zara 

Bag Vintage

The Taming of the Sunday

Non ve l'hanno mai detto che i sogni sono fuori e voi nel cassetto?

Avete presente la classica domenica italiana; cielo grigio, nuvoloni, sveglia no time, colazione-pranzo no stop, pasticcini, tv, plaid, divano e tanto relax?

Oggi 8 settembre sembra essere già autunno inoltrato;

il mood c'è tutto....solo quello, però.

La location della mia domenica ideale lascia un pò delusi.

E' vero che ormai lo showroom è diventata la mia casa e

il backstage la mia stanza condivisa, ma la tv dov'è? e il plaid, il divano, dove sono?

per non parlare dei pasticcini..eresia, quelli non ci sono mai :P

E se pensi anche tu, milanese lavoratore come me, che le ingiustizie siano finite, consolati; pensa che, a soli 1000 km,  c'è chi oggi era spaparanzato su un lettino,

a godersi gli ultimi raggi di sole e gli ultimi bagni nel mare settembrino....

stai 'a rosicare anche te, né?!

Ma come canta il buon caro Jova "Penso Positivo" e ringrazio quel gran buon Fato

che oggi mi ha voluto bene e mi ha fatto scampare il diluvio universale e in più sopravvivere ad una mattinata non tanto light! Secondo i pronostici a quest'ora

(10 pm locali) sarei stata già in stato comatoso isterico post lavoro.

I am survive..miracle!

Did not anyone ever tell that dreams are out and you in the drawer?

Do you remember the classic Italian Sunday; gray sky, clouds, alarm clock no time, breakfast-lunch nostop, sweeties, TV, rugs, sofa and relax ?

Today, 8th September seems like a perfect autumn day,

the mood is the same.... just that it is! 

The location of my Sunday not is very ideal one...

It 's true that now the showroom has become my home and its backstage

my shared room, but the tv where is it? and the plaid , the sofa, where are they?

not to mention the pastries .. they never are here : P

And if you think so , Milan worker like me, that injustices are over, you can think that, only 1000 km far away, there is who today was on a couch, enjoying the last rays of the sun and swimming in the last ​​september sea... Is a good think, or ?!

But as dear Jova sings " Think Positive " and I say thanks a lot to the great fate,

that today loved me and made me survive the flood, more survive a morning not so

much light! According to the predictions at this time (8 pm local ) I would already comatose hysterical post work state. I am survive again.. miracle !

I feel like a little Globetrotter today ;)

Sweatshirt Philip Lim

Jeans shirt Zara

Skirt Philip Lim

Bag Prada Vintage

Once upon a time, a Secret Dream

..e anche questa volta Dior torna a farci sognare.

Secret Garden 2 Versailles. 

Questo è come è intitolato il tanto atteso e ultimo video preview 

della collezione Autunno 2013 del noto brand francese.

Dopo le oltre 24 milioni visualizzazioni su youtube con il primo della serie, la storia si ripete e la sontuosa reggia di Versailles si trasforma nel giardino segreto di Dior.

Dal Petit Trianon alla foresta incantata; questa è l'atmosfera fiabesca in cui si aggirano e si ritrovano magiche creature sognanti, le quali sembrano dar vita a dipinti  come "Donne in giardino" e "Colazione sull'erba" degli impressionisti Claude Monet ed Edouard Manet. Soltanto che qui i protagonisti non sono nudi, ma indossano gli abiti della collezione Autunno/Inverno 2013 creati di Raf Simons. A dirigere una contemporanea Marie Antoinette e le altre mannequins, non poco di meno che le fotografe Inez Van Lamsweerde e Vinoodh Matadin.

.. and also this time Dior is back to make us dream.

Secret Garden 2 Versailles. 

This is the name of the long-awaited and final video preview 

of the Autumn 2013 of the well-known French brand.

After more than 24 million views on youtube with the first of the series, history repeats itself and the palace of Versailles is transformed into the secret garden of Dior.

From the Petit Trianon to the enchanted forest, this is the fairy-tale atmosphere in which we find dreamy magical creatures, which seem to create paintings such as "Women in the Garden" and "Breakfast on the Grass" of the Impressionist Claude Monet and Edouard Manet. But in this case, the character are not naked, but wearing clothes of the Fall / Winter 2013 created by Raf Simons. To direct a contemporary Marie Antoinette and the other mannequins, not a little less than the photographers Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.