Le Petite Rouge

- Halloween is when children dress up in costumes and beg for candy. In Girl World, Halloween is the one night a year when a girl can dress like a total slut and no other girls can say anything about it.

Chi vi ricordano queste parole ???

Sembrerebbe che anche quest'anno, Halloween abbia dato il via ad una parata di: streghe inacidite e gatte morte, barcollanti per ogni dove. L'ultima volta che mi è capitato di indossare qualcosa è stata una maschera abbastanza Gossipgirliana che, se non ricordo male, sembra aver avvistato, centrato e colpito il bersaglio abbastanza bene...Ricordi di una giovinezza allegramente vissuta; di maschere ormai cadute e personaggi ormai svelati.

Quest'anno ho badato ben poco alla scelta del costume puntando tutto sull'interpretazione personale. La scelta è ricaduta su un outfit sobrio, giovane e divertente (proprio come me!); l'ideale per una tranquilla serata tra amici di sempre. Complice la folla, il vino rosso e le risate 'di troppo' il tormentone della serata ha preso vita

-ma cappuccetto rosso dov'è ?-

Who will remember these words? It would seem that this year Halloween kicked off with a parade of sour witches, cats death on the streets of the city. The last time I happened to wear a mask was something quite Gossipgirliana that, if I remember correctly, seems to have seen, centered and hit the target well enough ... Memories of a childhood lived Merrily; now fallen masks and figures now revealed.This year I hardly paid attention to the choice of costume all focusing on the interpretation of personnel. The final choice fell on an outfit simple, young and fun (just like me!); perfect for a quiet evening with friends. Probable the crowd, red wine and laughter 'too much' the hit of the evening came to life

Little Red Riding Hood-but where is it? -

Sweater Vivetta

Skirt PAROSH

Shoes JW Anderson

Bag Chanel

Young Blood .

Ho un nuovo amore o una nuova passione, non so bene come definirla. So, di per certo, come si chiama: Chiara Gamberale.Ho scoperto questa scrittrice italiana, di soli 37 anni, un po' per fortuna e un po' per caso, quando un noioso pomeriggio milanese ho deciso di acquistare il suo ultimo libro, Per Dieci Minuti. Se devo essere sincera, sarà che ne avevo sentito tanto parlare sui Social Network, che avevo dato per scontato fosse uno di quei libretti "demenziali e superficiali" sull'amore, i valori della vita e bla bla bla. E invece che dirvi, pagina dopo pagina, mi sono dovuta ricredere. Altro che superficiale, Chiara Gamberale è una di quelle toste; una di quelle persone capaci 

di entrare nel profondo dell'Io e non solo del suo personale ma nell' Io di ogni singolo lettore. Lo fa attraverso uno strumento che, siamo obiettivi, oggi è quasi ormai sconosciuto a molti, alla maggior parte forse, la scrittura. Ormai le parole sono una roba per vecchi, per gli antichi romantici, (neanche a poterli definire Vintage; quelli almeno sarebbero di moda); perché oggi si preferiscono i simboli per definire uno stato d'animo, un sentimento, un'intenzione come se si avesse quasi timore di usare le parole... forse perché le parole potrebbero definire qualcosa o qualcuno?! Forse perché oggi scoprirsi, mettersi a nudo è un qualcosa di troppo scontato e si preferisce òmascherarsi piuttosto che definirsi?!

La gente ha paura di dire quello che pensa. Perchè se ne vergogna.

(...) Funziona così anche nell'amore, dove si tace molto più di quanto si dica. Persino nell'amicizia, che dovrebbe essere il luogo dove la parola non conosce inibizioni e divieti. Ci censuriamo continuamente per paura di deludere, offendere, restare soli (...) 

La Gamberale è una di quelle persone che mi piace definire controcorrente; speciale, diversa da tutte ma uguale a tante; una di quelle che hanno dalla loro parte il coraggio di parlare, esprimere, dar voce alle proprie paure; una di quelle che hanno conosciuto, vissuto e sconfitto il dolore. Chiara Gamberale è una persona come tante, ma diversamente da tante parla di sè, del suo passato, del suo presente senza paura, vergogna, senza pensare al pensiero altrui. E' proprio ciò che mi piace della sua scrittura, il fatto che ogni suo libro altro non è che una parabola della sua di vita. In ogni libro è sottintesa la sua esperienza di vita, che profondamente l'ha segnata interiormente definendo la grande personalità e la grande scrittrice che è diventata tuttora. Questo, voglio chiarire, non è un post di elogio ma semplicemente una pagina di "diario virtuale" (mi piace definirlo così) in cui semplicemente volevo esprimere il grande contributo che i libri dell'autrice riescono a dare alle mie mattine un po' noiose. Non è un caso che Thin, il mio ultimo post, riporta un estratto tratto dal primo capolavoro della Gamberale, Una vita sottile. Che altro dire se non Buon pomeriggio per tutto il pomeriggio, a tutti.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

I have a new love or a new passion, I don't know how to define it. I know, surely, its name: Chiara Gamberale. I discovered the Italian writer, just 37 years old, when a boring afternoon in Milan I decided to buy his latest book, For Ten Minutes. To be honest, it will be that I had heard so much about the Social Network, which I had taken for granted was one of those books "simple and superficial" love, the values ​​of life and bla bla bla. Rather than tell you, page after page, I've changed my though. 

Other than superficial, Gamberale is one of those hard people who can to enter into deep ego and not only into hers but into each individual player. It does this through a tool that we are objective, today it is now almost unknown to many, perhaps most, writing. Now the words are    a thing for old, for the ancient romantic (they can not even define Vintage, those would be at least in fashion); because today you prefer symbols to define a mood, a feeling, an intention as if you had almost afraid to use the words ... perhaps because the words could describe something or someone?! Maybe because today discovered, get naked is something too obvious and would prefer mask themselves rather than be defined?!

The Gamberale is one of those people that I like to call counterflow; special , different from but equal to many ; one of those who have on their side the courage to speak , to express, to voice their fears ; one of those who knew , lived and defeated the pain. Chiara Gamberale is a person like any other, but unlike a lot of talk about himself, his past, his present without fear , shame, without thinking about the thoughts of others . It 's what I like about his writing , the fact that every book is nothing more than a parable of his life . Each book is implied his experience of life, which has deeply marked interiorly defining the personality and the great writer who has become today. This post , I want to clarify, is not a post of praise but simply a page of " virtual diary " ( I like to call it that) where they simply wanted to express the great contribution that the author's books to my mornings ; not surprisingly, Thin shows an excerpt from the first masterpiece of Chiara Gamberale , a slim waist. 

back to the Evergreen

Quando le persone mi chiedono perché preferisco una borsa di Chanel a un uomo, rispondo che è semplice: mentre gli uomini vanno e vengono, una Chanel è per sempre. 

Buon Martedì. Trasportata dalla voce un po' roca, ma non troppo, di un ormai decennale Jovanotti, 

questa mattina ho deciso di mostrarvi alcuni dei miei ultimi outfit sfoggiati in questi giorni;

perdonerete la non istantanea pubblicazione al momento dello sfoggio, ma come si dice meglio tardi che mai!

Domenica Mattina Che ci sia il bel tempo, la pioggia, il gelo o la neve poco importa;domenica è 

tradizione la classica passeggiatina in città.

Tra le ansie di mia madre, la maldestre arte culinaria di mio padre, io mi dilettavo alla ricerca dell'accessorio

perfetto. Qualcosa di glam, ma non eccessivo; qualcosa che rendesse il mio look super! Rievocazione, ecco di 

cosa ho bisogno. E cosa può esserci di meglio del rievocacare la cara borsa vintage di Chanel della mamma!

Una Chanel è una Chanel, sempre e comunque.

Le riscoperte della giornata non finiscono qua. Data la giornata particolarmente soleggiata, mi è sembrato

piuttosto lecito dover abbandonare la mia pelliccia; mentre sbirciavo tra i cappotti ecco che riaffiorato, sempre

dal passato, un elegantissimo Coat, o meglio un Over Coat color champagne.

Cosa potevo chiedere di più?!

Happy Tuesday. Carried by a raspy voice of a decade-long singer, this morning I

decided to show you some of my last outfits of these days;

not forgive the instant publication at the time of the show, but as they say better late than never!

Sunday Morning No matter it is good weather, rain, frost or snow, because Sunday is traditional for the 

walking stroll in the city. Among the anxieties of my mother, the clumsy culinary art of my father, I was

delighted to research the perfect accessory. Something glam, not excessive; something made my look Super!

Re-Evocation, that is what I need. And what could be better than mum's vintage Chanel bag! Because,

Chanel Makes Difference, forever and ever.

The rediscovery of the day does not end here. Given the particularly sunny day, it is legitimate leave my fur,

while peering between coats resurfaced here, always from the past, an elegant coat,

or rather an Over Coat champagne color.

What more could I ask for?!

Over Coat Stella McCartney
Bag Chanel Vintage
Shoes Marni

Fashion is a Supermarket

Il cibo ancora una volta protagonista della Fashion Week. Dopo Jeremy Scott con la sua Fast Fashion, questa volta a far parlare di se è un altro must della moda Pret â Porter: Karl Lagerfield. Per la presentazione della collezione Fall/winter 2014, il noto designer ha scelto come scenario una location...come dire, tanto strana quanto comune: un supermarket! Il Gran Palais trasformato in un vero e proprio ipermercato, in cui tutti i prodotti sono stati ripensati in modo esclusivo con un packaging personalizzato dal classico logo a doppia C, dai kleenex alle scope, dai biscotti ai detersivi, dai panettoni ai cornflakes.

"Il supermercato è una cosa della vita di oggi. Anche la donna che indossa abiti costosi va al supermercato"

L'ideale proviene dal popolo, dall'ideale di riuscire a coordinare la quotidianità alla moda.

E così, tra uno scaffale ed un altro si aggirano bellissime modelle, tra cui la top Cara Delavigne, in tailleur boucle' dalle spalle importanti, punto vita segnato a corsetto e gonne al ginocchio dall'orlo stondato. Cappotti in tweed a trapezio, o imbottiti come piumini, alternati a tute in tweed e blousons portati con pantaloni jogging; leggings in lurex accompagnano ogni outfit. Tra gli accessori sneakers lussuose con inserti di pelle metallizzata e paillettes. Le classiche borse Chanel sono incartate e avvolte nel cellophane come fossero piccole e grandi confezioni di pasticcini.

Un contrasto tra classico e moderno che evidenzia una collezione dall'ispirazione Sportswear per una donna che anche nella quotidianità vuole mantenere un proprio Allure. 

The food is still again the protagonist of Fashion Week's Catwalks. After Jeremy Scott with his Fast Fashion , this time to talk about it is another fashion must Pret â Porter Karl Lagerfeld . For the presentation of the collection Fall / winter 2014 famous designer has chosen as a location setting ... you know , so strange how common a supermarket !

The Grand Palais transformed into a real hypermarket , where all the products have been reformulated so unique with a custom packaging from the classic double- C logo , from Kleenex to brooms , from cookies to detergents , from panettone to cornflakes.

'The supermarket is a thing of life today. Even the woman who wears expensive clothes go to the supermarket' 

The ideal comes from the people, from the ideal to be able to coordinate the everyday fashion. And so, between a shelf and another hovering beautiful models, including the top Dear Delavigne in boucle suits ' shoulders important waists in corset and knee-length skirts from the edge rounded . Coats in tweed trapeze, or as padded quilts, alternating with tweed suits and blousons worn with jogging pants, leggings Lurex accompany any outfit. Among the accessories sneakers luxurious with leather and metallic sequins. The classic Chanel bags are wrapped and wrapped in cellophane as if they were packs of pastries. A contrast between classic and modern collection that highlights the inspiration Sportswear for a woman who also wants to maintain its own in everyday Allure .

I Wish You A MerryMerry Christmas !

25 Dicembre. 

Auguri di Buon Natale a tutti. Che una nuova "speciale e magica" giornata abbia inizio. Com'è stato il vostro buongiorno? Siete già svegli o ancora tra le vostre calde coperte? Io, che il sonno non lo temo, sono già sveglia da qualche ora e dopo una colazione, al sapor di briciole di panettone&uvetta per la dieta, ora mi godo un po' di relax… … …sì, certo relax, si fa per dire… Non conoscete mia madre, Donna-Ansia per eccellenza; sveglia da 3 ore circa, tra un "è tardi/ togliti/ non aprire la finestra/ bisogna lavare/ bisogna apparecchiare/ bisogna cucinare/ è tardi/ exc" si diletta alle pulizie del giorno dopo e ai preparativi del pranzo. Ma è Natale e a Natale si sa, siamo tutti più buoni, quindi, la parola del giorno sarà: assecondiamola! 

Durante queste festività mi accorgo, sempre più stranita, quante siano e quanto diverse, a volte opposte, siano le tradizioni tra una Regione all'altra in un unico Paese come l'Italia. In Puglia, nella mia Bari osiamo definirle le feste "terribili" e includono sia il giorno della Vigilia e sia il giorno di Natale, facoltativo il giorno di Santo Stefano. Il Barese Doc vive il mese di Dicembre in funzione del Natale. (Diffidate da coloro che dicono di odiarlo..in realtà sono coloro che pur di rendersi interessanti, superToppissimi&Fighissimi, si vogliono calare nei panni del Io sono Bello&Duro. Peccato non sappiano che di duro non hanno nient'altro che la loro testa che, ancora si ostina a non capire che il cattivo non fa più Figo… ma bastaaaaaaaa!!!!!!!! Noi vogliamo le Coccole, la Tenerezza!!)

A noi Baresi piace respirare l'aria natalizia; vederla a casa e dintorni; viverla a tutto tondo a 360 gradi; a noi piace far tardi la sera per giocare a carte con la propria famiglia e/o amici; riunirsi tutti assieme e assaporare i sapori tipici della nostra Tradizione, che ne fanno una delle cucine migliori di tutto il mondo… e non sono di parte! 

"Il giorno della Vigilia, poiché si è soliti mangiare verso tardi la sera e per il pasto alquanto pesante, può succedere che qualcuno venga colpito da malesseri viscerali con fastidiose conseguenze. Ma, sciocchezze! L'importante è rispettare le tradizioni! " Amen.

Cosa mi metto? Bene, tante le idee e le possibilità per queste giornate peccato adesso l'unica cosa che riesco a scrivere, e che mia madre mi sta continuando ad urlare contro è che "veramente, ma veramente Tardi!!!!!!!!!!" 

Vi mostro il mio outfit Special Christmas Edition di ieri sera sera: pantaloncino dorato, molto pacchettino regalo, di Ab+Positive abbinato alle mie nuovissime scarpette molto Church's style… e voi che ne pensate? Un augurio a tutti. Buon Natale e Buon Pranzo. See u soon per altri maggiori dettagli sulle mie feste… ci saranno belle sorprese!!!!!! 

25th December.

Merry Christmas to all. A new "special and magical" day is starting. How was your good morning? Are you already awake or are you still in your warm blankets? I'm already awake for a few hours and, after a breakfast with cake crumbs & raisins diet, now I enjoy some relax time… … …yes, of course relax is only a way to say… because, you don't know my mother, Anxiety is her second name; alarm for 3 hours, including "it's late/ take off/ not open the window/ must wash/ must cook/ it's too late/ exc"  she dabbles cleaning of next day and the preparations for the lunch. But it's Christmas and at Christmas we are all better then, the word of the day will be: indulge! During these holidays, I realize, more and more bewildered, how many they are and how different, sometimes opposing, traditions are between one region to another in a single country like Italy. In Apulia, or better into Bari we use to call them "terrible holidays" and include both Christmas Eve and Christmas Day. We breathe the Christmas air; we love living this period in total round; we like being late in the evening to play cards with family or friends, gather all together and enjoy the flavors of our tradition (making it one of the best kitchens around the world …)!

"The day of Christmas Eve, because it is customary to eat late in the evening and the meal rather heavy, it can happen that someone is suffering from visceral discomfort with unpleasant consequences. But, nonsense! The important thing is to respect the traditions! " Amen.

What will be the best outfits for Christmas holidays? Well, there are so many ideas and possibilities but, now, the only thing that I can write are my mother's words "It's really,really Late!!"

I show you my Special Christmas Edition Outfit of last night's evening : I chose a pair of golden shorts, that seems like a very small package gift, that I matched with my brand new Church's style shoes… what do you think about? I'm ok?! 

Best wishes to all. Merry Christmas and Happy Lunch. See u soon for more details on my party… and follow me, there will be wonderful surprises!

Sweatshirt Kenzo Paris

Shorts Ab+Positive

Shoes Leqarant

Bracelet Toast Accessories

Bag Chanel 

Trending Topic : Tartan Attack .

Braveheart is coming back! 

Orgoglio scozzese alla riscossa.

Tra le grandi sorprese di questa AutumnWinter 2013,
 il ritorno sulle passerelle di un trend che, forse non è mai andato via, il Tartan.

Conosciuto per il classico kilt, il mitico scozzese è uno dei tessuti unisex più utilizzati nella moda;
è facilmente accostabile sia ad un uomo e sia ad una donna. Tanto amato quanto odiato, il tartan però non acquista punti a favore nei gusti di molti che preferiscono evitarne un uso assiduo.

Ma ad ogni problema corrisponde una soluzione, no?

I grandi stilisti non ne sbagliano una e, infatti per questo autunno inverno hanno estrapolato un "nuovo"concetto di tartan; rivisitato e dal gusto molto Avant-Guard.

In total look per le più audaci, sul classico kilt ma mixato all' animalier per le più sicure, o casual su maxicamicie per le grunge addicted. Inserimenti surreali, con accenni a Dalì e a Picasso, e accenni alla lavorazione scozzese grazie a grafismi digitali, sono questi elementi che avvicinano una lavorazione centenaria come il tartan alle nuove tecnologie, per capi sempre più vicini alla teatralità che alla realtà. 

Lanciato in età vittoriana, associato all'aristocrazia anglosassone, il tartan nel tempo si fa altezzoso ed esclusivo. Proprio per questo, a fine anni Settanta, viene recuperato dalla moda Punk che lo reinterpreta al rovescio: il plaid come protesta sociale. Da allora, tartan come simbolo anti-convenzionale delle sottoculture urbane
(hipster, indie rock).

E' proprio questo la moda: prendere il passato, studiare il passato, estrapolarne l'ideale,
adattare il passato al presente. 

What goes around comes around.

Perchè tutto, anche nella Moda, torna....!

The Scottish Pride is to the rescue. 
Among surprises of this AutumnWinter 2013, the return on the catwalks of a trend
 that perhaps has never gone away, the Tartan . Known for classic kilt, 
the legendary scottish texture is one of the most unisex fabrics used in fashion
and it is easily used by men and women.
Much loved as hated , tartan not always is into the tastes of many, who prefer to avoid a not usual use . But for each problem there is a specific solution, no?
So, in this sense the Great designers, for this fall winter, have extracted a
"new" concept of tartan; revisited and very Avant -Guard .
 In total look for the more daring, the classic kilt but mixed with animalier for safer , or casual on maxi
shirt for grunge addicted. Entries surreal , with hints of Dali and Picasso, and hints at the Scottish processing thanks to digital graphic elements , these are elements that bring
tartan to new technologies, for heads closer to the theater than reality .
Launched in the Victorian age , associated with the Anglo-Saxon aristocracy, the tartan in time has

become so exclusive. For this reason, at the end of the seventies, is been revisited from Punk fashion with an opposite sense : the plaid as social protest.

It 'just this fashion : Take the past, study the past , extrapolate the ideal, adapt the past to the present .

What Goes around, Comes around
Because, everything also in Fashion come back...