Once upon a time, a Secret Dream

..e anche questa volta Dior torna a farci sognare.

Secret Garden 2 Versailles. 

Questo è come è intitolato il tanto atteso e ultimo video preview 

della collezione Autunno 2013 del noto brand francese.

Dopo le oltre 24 milioni visualizzazioni su youtube con il primo della serie, la storia si ripete e la sontuosa reggia di Versailles si trasforma nel giardino segreto di Dior.

Dal Petit Trianon alla foresta incantata; questa è l'atmosfera fiabesca in cui si aggirano e si ritrovano magiche creature sognanti, le quali sembrano dar vita a dipinti  come "Donne in giardino" e "Colazione sull'erba" degli impressionisti Claude Monet ed Edouard Manet. Soltanto che qui i protagonisti non sono nudi, ma indossano gli abiti della collezione Autunno/Inverno 2013 creati di Raf Simons. A dirigere una contemporanea Marie Antoinette e le altre mannequins, non poco di meno che le fotografe Inez Van Lamsweerde e Vinoodh Matadin.

.. and also this time Dior is back to make us dream.

Secret Garden 2 Versailles. 

This is the name of the long-awaited and final video preview 

of the Autumn 2013 of the well-known French brand.

After more than 24 million views on youtube with the first of the series, history repeats itself and the palace of Versailles is transformed into the secret garden of Dior.

From the Petit Trianon to the enchanted forest, this is the fairy-tale atmosphere in which we find dreamy magical creatures, which seem to create paintings such as "Women in the Garden" and "Breakfast on the Grass" of the Impressionist Claude Monet and Edouard Manet. But in this case, the character are not naked, but wearing clothes of the Fall / Winter 2013 created by Raf Simons. To direct a contemporary Marie Antoinette and the other mannequins, not a little less than the photographers Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.

Fifty Shades of Summer !

E la prima presentazione è andata...

Venerdì 5 luglio presso lo showroom Interfashion si è svolto l' esclusivo evento di presentazione della collezione S/S 14 del noto brand, designed&produced, Antonio Marras.

Per i clienti più affezionati è stata dedicata una private catwalk dei capi di punta della prossima collezione che ha segnato l'inizio del, fortuito e tanto atteso, periodo di campagna vendita...

Cinque bellissime modelle si sono alternate indossando abiti dal sapore un po' marinaresco un po' savage che evidenziano la ripresa di Must intramontabili; le stripes, righe micro e macro si alternano a prints floreali e mimetici; passando da tessuti tecnici a tessuti più ricercati che rendono la collezione adatta per tutti gli ideali femminili.

And the first presentation is gone...
Friday, at the showroom Interfashion there was an exclusive event about the presentation of the the following S/S collection of the well-known brand, designed & produced, Antonio Marras.
For the most representative customers has been paid a private catwalk of the heads of the tip of the next collection, which marked the beginning of sale campaign..Five beautiful models have worn dresses taste a bit 'a little sailor' savage that highlight the recovery of Must timeless, like as the stripes, micro and macro lines alternate with floral prints and camouflage; moving from technical fabrics to the most sought after fabrics that make the collection suitable for all feminine ideals.

Ora, una nuova settimana è iniziata, una nuova collezione è arrivata e una nuova presentazione avverrà.. a breve nuovi dettagli!