Visualizzazione post con etichetta dondup. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dondup. Mostra tutti i post

mercoledì 2 luglio 2014

Slow livin' days

Ultimo weekend di giugno esclusivamente dedicato alla tintarella!
Ora sì che posso dire di essere, più o meno, abbronzata anch'io. Non mi chiedete perché, ma arriva questo periodo e, oltre la prova costume, la gente si ritrova a dover far fronte ad un'altra guerra: l'abbronzatura. Non mi capacito ancora io del perché, ma è come sparare sulla croce bianca; così è e basta. Se devo essere sincera, fino a qualche anno fa, forse prima del mio trasferimento milanese, io ero una di quelle esaurite che di questi tempi era già colore cioccolato. Lucertola il mio nome in codice. Il tempo, però passa e le cose cambiano, anzi si evolvono; altroché lucertola ora potete pure chiamarmi farfalla o anche zanzara va bene: restare ferma, impalata? un'impresa da milioni di euro! 

Dopo questa breve parentesi torniamo a parlare del weekend. La location non poteva che essere Gallipoli. Titubante all'inizio, le 2 ore di sonno di sabato mattina sono state illuminanti per decidere di mettermi in macchina e raggiungere il Salento; come si dice, la notte porta consiglio? ;) Certo non è come essere sulle spiagge della Barceloneta, ma non possiamo lamentarci e anzi, vorrei ricordare ai titubanti che, il nostro caro vicino Salento vanta località balneare elette tra le migliori d'Italia! qualcosa vorrà pur dire, no?  
                                                                                         Last weekend of June exclusively dedicated to tan! Now yes I can say that, more or less, tanned, too. Do not ask me why, but this time arrives and, over the dress rehearsal, people find themselves having to cope with another war: the tan. I fail to see me again why, but it's like shooting on a white cross; so it just is. To be honest, until a few years ago, maybe before my transfer to Milan, I was one of those who exhausted these days was already chocolate color. Lizard called me, saying something. But time passes and things change, indeed evolve; lizard all right now, you can also call butterfly or mosquito goes well: stand still, impaled? undertaking from millions of Euros! After this brief return to talk of the weekend. The location could not be Gallipoli. Hesitant at first, the 2 hours of sleep on Saturday morning were enlightening to decide to put me in the car and reach the Salento; as they say, the night brings advice? ;) Of course it is not like being on the beaches of Barceloneta, but we can not complain, and indeed, I would like to remind hesitant that our dear near Salento seaside resort boasts elected among the best in Italy! must mean something, right?


"Allora cosa cerchi?" 
"Non lo so. Forse niente, forse tutto. Magari adesso più che cercare, voglio vivere quello che mi capita"

Credits
Shirt Zara
Shorts Dondup 
Shoes Marni
Bag Proenza Schouler

venerdì 16 agosto 2013

Greetings & Let's take a Journey

Le tradizioni sono fatte per essere rispettate e
 l'Estate non e' Estate se a trascorrerla non sei nel Salento! 
Ehhhh già...
Neanche il tempo di atterrare e assaporare il profumo di casa, 
che il tour Bari-Gallipoli e' stato servito. 
A far da compagnia alla sottoscritta, ormai guidatrice Doc, 
la immancabile presenza della Fedelissima,
 la mia Mini "grigio topo",
e una gueststar d'eccezione, la mia adorabile mami.
Dopo quasi 2h di viaggio 
(con annessi e connessi, di cui le giornaliere ansie materne),
finalmente siamo sbarcate in Terra Salentina 
se la matematica non è un'opinione 
(e non lo e'),
due donne e una macchina sapete cosa vuol dire: 
bagagliaio sommerso dalle valigie. 
Valigie colme di abiti, jeans, shorts ecc...
 tutti apparsi cosi, all'improvviso davanti ai miei occhi 
e che ho deciso di portare con me,
 nonostante la quasi certezza che non le indosserò forse mai più.....
E dunque,
 dopo aver conosciuto le fatiche di Ercole in un solo pomeriggio,
finalmente e' arrivato il momento di concedersi il Premio di Consolazione : 
cenetta relax, a lume di candela, per me e la mami,
in uno dei migliori locali gallipolini che consiglierei di annotare : la Giudecca. 
Pesce, vino e tanto love, alla faccia di chi vuol male la 32's Family ! 
Stay Foolish and follow me :)

Traditions are made ​​to be followed 
and Summer is not Summer if you aren't in Salento!
No time to arrive and enjoy the scent of home, 
the tour-Gallipoli and Bari is ready to be served.
A companion for a Doc driver like me,
the inevitable presence of the Faithful, 
my Mini "gray mouse", 
and a special guest, my lovely mami.
After almost 2 hours of travel 
(with the daily maternal anxieties),
 we finally arrive in Salento 
seems like  "Fantozzi Family 2, the revenge."
 If the math does not lie
 two women and a car you know what that means: 
a trunk flooded with suitcases. 
Suitcases full of clothes, jeans, shorts, etc...
 appeared so suddenly in front of me and
that I decided to take with me, 
despite the certainty that perhaps do not wear it anymore .....
And then, after knowing the labors of Hercules in a single afternoon,
finally arrive the time of the Consolation Premium: 
a relax dinner, 
in one of the best places 
that I would recommend to Gallipoli note: the Giudecca.
Fish, wine and lots of love, against who want to hurt the 32's Family!
Stay Foolish and follow me :)







                   




Top Bershka
Shorts Dondup
Shoes Giuseppe Zanotti
Bag Stella McCartney